Przewodnik COSHH: Polskie (Polish)

Co to jest COSHH?

• COSHH to skrót od Control of Substances Hazardous to Health (kontrola substancji niebezpiecznych dla zdrowia).

• W każdej kuchni i szafce na środki czystości lub w każdym innym miejscu przechowywania środków chemicznych należy zawsze wywieszać przewodnik COSHH (plakat).

• Przewodnik COSHH zawiera różne symbole zagrożeń oraz informacje o związanych z nimi zagrożeniach, środkach ostrożności i pierwszej pomocy wymaganej w przypadku każdego zagrożenia.

• Substancje niebezpieczne mogą występować w postaci cieczy, proszku, ciała stałego, gazu i pyłu.

• Nie są to zwykłe chemikalia domowego użytku – są to preparaty o specyfikacji przemysłowej i NALEŻY obchodzić się z nimi ostrożnie.

• Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS) powinny być przechowywane na miejscu dla każdej substancji chemicznej. Przed pierwszym użyciem substancji chemicznej należy zapoznać się z kartą charakterystyki.

• Karty MSDS można pobrać z naszej strony internetowej lub wydrukować z segregatora Spearhead Cleaning & Compliance Binder.

• W razie wypadku lekarz powinien otrzymać kartę MSDS danej substancji chemicznej, aby móc podjąć odpowiednie działania.

• Oprócz kart MSDS należy zawsze zapewnić ocenę ryzyka dla każdej używanej substancji chemicznej.

Środki ostrożności i porady

• Nawet jeśli substancja chemiczna nie posiada symbolu zagrożenia i nie ma konkretnych wytycznych, nadal zaleca się noszenie rękawiczek podczas stosowania jakichkolwiek substancji chemicznych.

• Zalecane środki ostrożności mogą się różnić w zależności od substancji chemicznej. Zawsze należy zapoznać się z oceną ryzyka i podjąć niezbędne środki ostrożności.

• Mniej powszechne symbole zagrożenia obejmują gaz pod ciśnieniem, materiały wybuchowe, utleniacze, materiały łatwopalne, ostre działanie toksyczne, poważne zagrożenie dla zdrowia i zagrożenie dla środowiska. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w przewodniku COSHH plakat.

Substancja chemiczna może dostać się do organizmu na trzy sposoby:

1.  Przez skórę.

   

2. Poprzez spożycie.

   

3. Poprzez opary.

•  Zaleca się, aby zawsze mieć pod ręką płyn do przemywania oczu. W przypadku kontaktu z niebezpieczną substancją chemiczną należy przemywać oczy przez około 20 minut.

• Jeśli do organizmu dostanie się substancja chemiczna, początkowo może pojawić się tylko kaszel, ale nie zawsze bierzemy pod uwagę skutki uboczne. Należy natychmiast udać się na pogotowie ratunkowe z kopią karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS).

• Nigdy nie mieszaj substancji chemicznych – może to spowodować wybuch. Przykładem może być sytuacja, w której ktoś wlewa środek do czyszczenia toalet do toalety, ale uważa, że nie jest ona wystarczająco czysta, więc dodaje również wybielacz – powoduje to natychmiastowe powstanie tlenku węgla, który po podłożeniu zapałki ulega zapłonowi.

• Do zmywania naczyń używaj rękawiczek. Wysypka na dłoniach może być spowodowana raczej gorącą wodą niż płynem do mycia naczyń. Jeśli dłonie pozostawały przez dłuższy czas w gorącej wodzie bez rękawiczek, może to podrażnić skórę i spowodować swędzenie.

• Środki chemiczne należy zawsze przechowywać pod kluczem, aby chronić mieszkańców.

• Zawsze sprawdzaj, czy nie ma wycieków i upewnij się, że nakrętki są zawsze dobrze dokręcone.

• Puste butelki z rozpylaczem, które są ponownie napełniane z 5-litrowych kartonów, powinny zawsze mieć przymocowaną etykietę producenta wskazującą zawartość rozpylacza. Często dochodzi do zmian personelu i różnych zmian w harmonogramie pracy, dlatego ważne jest, aby każdy pracownik wiedział, jakich środków chemicznych używa w danym momencie.

• Jeśli niebezpieczny środek chemiczny zostanie rozcieńczony, nie jest już klasyfikowany jako niebezpieczny, ale nadal należy stosować środki ostrożności.

• Podczas rozcieńczania zawsze dodawaj substancję chemiczną do wody, a nie wodę do substancji chemicznej.

Zagrożenie dla zdrowia

Substancje chemiczne oznaczone symbolem zagrożenia dla zdrowia mogą powodować następujące reakcje:

•  Podrażnienie dróg oddechowych

• Senność lub zawroty głowy

• Alergiczna reakcja skórna

• Poważne podrażnienie oczu

• Podrażnienie skóry

• Szkodliwe w przypadku połknięcia

• Szkodliwe w przypadku kontaktu ze skórą

• Szkodliwe w przypadku wdychania

1.  Substancje te mogą być szkodliwe dla zdrowia publicznego i środowiska.

2. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących środków ostrożności należy zawsze zapoznać się z oceną ryzyka.

3. Typowe środki ostrożności obejmują noszenie rękawic ochronnych oraz okularów i maski ochronnej.

Przykłady substancji chemicznych oznaczonych symbolem zagrożenia dla zdrowia:

• Płyn do prania

• Środek czyszczący lub dezynfekujący

• Pieniący się środek czyszczący do łazienek

• Wysokiej jakości płyn do mycia naczyń

W przypadku połknięcia, wdychania lub dostania się niebezpiecznej substancji chemicznej do oczu lub na skórę należy natychmiast udać się na pogotowie ratunkowe z kopią karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS).

Karty charakterystyki można pobrać z naszej strony internetowej lub wydrukować z segregatora Spearhead Cleaning & Compliance Binder.

Niebezpieczeństwo korozji

Substancje chemiczne oznaczone symbolem niebezpieczeństwa korozji mogą powodować następujące reakcje:

• Mogą powodować poważne oparzenia skóry.

• Mogą powodować uszkodzenie oczu.

• Mogą powodować korozję metali.

1. Zawsze należy zapoznać się z oceną ryzyka, aby poznać konkretne środki ostrożności.

2. Typowe środki ostrożności obejmują noszenie rękawic ochronnych, okularów ochronnych i kombinezonu.

Przykłady substancji chemicznych oznaczonych symbolem zagrożenia korozyjnego:

• Środek do usuwania plam z prania

• Detergent do zmywarek

• Środek do czyszczenia piekarników

• Perfumowany środek Odestroy

• Żel cytrynowy

W przypadku połknięcia, wdychania lub dostania się substancji korozyjnej do oczu lub na skórę należy natychmiast udać się na pogotowie ratunkowe z kopią karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS).

Karty charakterystyki można pobrać z naszej strony internetowej lub wydrukować z segregatora Spearhead Cleaning & Compliance Binder.

Twój przewodnik po COSHH

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRYCH NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PODCZAS STOSOWANIA ŚRODKÓW CHEMICZNYCH DO CZYSZCZENIA

• Przechowuj w oryginalnych pojemnikach.

• Trzymaj z dala od dzieci i innych osób wrażliwych.

• Trzymaj pokrywkę szczelnie zamkniętą.

• Nie przechowuj w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu źródeł ciepła lub otwartego ognia.

• Czytaj etykiety – poznaj produkt i jego zastosowanie.

• Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

• Nigdy nie mieszać środków chemicznych.

• Zapoznać się z procedurą udzielania pierwszej pomocy.

• Zawsze dodawać produkty do wody, a nie wodę do produktów.

• Stosować urządzenia dozujące, jeśli są dostępne, zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Natychmiast utylizować puste butelki/pojemniki/bębny.

• Bezpiecznie utylizować zużyte roztwory chemiczne.

• Stosować odpowiednie środki ochrony osobistej.

OKULARY OCHRONNE

Należy zawsze nosić podczas pracy z produktami szkodliwymi, żrącymi i/lub drażniącymi.
ODZIEŻ OCHRONNA

Należy nosić, gdy wymagana jest ochrona, tj. w przypadku ryzyka rozprysków lub wycieków, pracy z płynami ustrojowymi lub produktami szkodliwymi, żrącymi i/lub drażniącymi.

RĘKAWICE

Należy nosić przez cały czas, gdy ręce mogą mieć kontakt z jakimkolwiek roztworem chemicznym.

MASKA OCHRONNA

Należy nosić w celu ochrony podczas stosowania produktów szkodliwych i/lub drażniących.

------------------------------------------------

Informacje zawarte w niniejszym przewodniku zostały dostarczone przez firmę Spearhead wyłącznie w celach informacyjnych. Nie stanowią one porady prawnej, bezpieczeństwa ani zgodności z przepisami. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji, nie udziela się żadnych gwarancji i nie ponosi się odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub konsekwencje wynikające z polegania na tych informacjach.

Obowiązkiem Twojej organizacji jest zapewnienie oceny ryzyka, zgodności z obowiązującymi przepisami (w tym COSHH) oraz wdrożenie odpowiednich środków kontroli w miejscu pracy.